martes, 24 de agosto de 2010

Project Life Tuesday 15 al 20 Agosto.

Domingo, 15 de Agosto de 2010.

Este dia terminamos muy cansadas porque despues de la capilla fuimos a una capacitacion de maestros de seminario e instituto asi que Stefy y yo fuimos directo a nuestras respectivas camas :)

We were very tired because after the chapel we went to a teacher training seminar and institute so Stefy and I went straight to our respective beds:)

Lunes, 16 de Agosto de 2010.

 Festejo del día del niño en Burger King, aqui con la profe Patricia, Stefy falto a la guardería ese día y cuando vio a la profe en el mall se tiró para que le alce, se ve que la quiere mucho :)

Children's Day Celebrated at Burger King, here with the teacher Patricia, Stefy miss the nursery that day and when he saw the teacher at the mall she jump to her so she could hold her, she loves her very much:)

Martes, 17 de Agosto de 2010.

Stefanie cada vez más habil con sus mano y pies, aquí esta tratando de alcanzar las cosas de la mesita de luz, estirando sus manos y pies en la cuna, que divina!

Stefanie increasingly skilled with her hands and feet, here she is trying to reach things in the bedside table, stretching out her hands and feet in the cradle, divine!

Miercoles, 18 de Agosto de 2010.

Esta es una muñequita que le regalo Pablina Rodriguez por el día de la amistad a Stefanie, me encanta lo tierna que es y en mi opinion se parece mucho a Stefy.

This is a doll that Rodriguez Pablina gave for Friendship Day to Stefanie, I love how tender it is and in my opinion is much like Stefy

Jueves, 19 de Agosto de 2010.


Mi pequeña Stefanie se ha vuelto muy inquieta, no se queda quieta un segundo y es muy juguetona y amorosa, lo que más me gusta es como sus ojos brillan con esa pureza, ternura e inocencia que solo un bebe puede mostrar, estoy tan feliz de tener a mi lado a un ser tan especial y que con su amor me enseña a ser feliz cada día, aun cuando esta enfermita ella muestra buen animo y mucho amor.

My little Stefanie has become very restless, does not stand still for a second and is very playful and loving what I like best is how her eyes shine with the purity, tenderness and innocence that only a baby may show, I'm so happy to have by my side someone so special and her love teaches me to be happy every day, even when she is sick she shows good a happy face and love.
   
Viernes, 20 de Agosto de 2010. 

Stefanie y su primera muñeca! se llama Manzanita porque es parte de una coleccion de muñequitas de frutas y bueno por ahora solo la agarra y mete en la boca como a todo pero estamos tan felices de que nuestra bebe tenga su primera muñequita que le regalo su tia Lili la hermana de su papi, la primera de cientos de muñequitas hermosas con las que esta niña jugara.

Stefanie and her first doll! Manzanita called because it is part of a collection of dolls of fruit and for now she just grabs it and puts in the mouth  but we are so happy that our baby has her first doll which was a present from her aunt, the first of hundreds of beautiful dolls with which she will play.

 
  

No hay comentarios: