viernes, 31 de diciembre de 2010

Day 9

Una foto de lo último que compré...
A picture of the item I last purchased...

Muy importante!!!

Very important!!!

Day 8

A song to match your mood

Una canción que va con tu humor!

Siempre la musica Molly Smiles me encanta porque habla del amor de un padre a su hija, yo soy una mimada de papá y mi bebe tambien entonces me siento identificada y me recuerda a mi bebe tambien :)

I always like the song Molly Smiles, I love it because it talks about the love a daddy has for his daughter, I am a daddy´s girl and my baby is too, I can relate to this song and it also reminds me of my baby :)

Day 7/ My dream wedding

En verdad mi boda fue perfecta para mi, todo muy hermoso y no lo hubiera querido de ninguna otra manera, nunca se repetirá pero que bueno sería si pudiera repetirse.

Actually  my wedding was perfect for me, so beautiful, I wouldn´t want it any other way, I know it won´t happen again but it would be nice if it could happen again. 

Day 4

Mis tres mejores amigas, Montse, Becky y Vero.
My three best friends Montse, Becky and Vero.

lunes, 27 de diciembre de 2010


I got this from Margaret, My Life As I see it

A – Age: 26 years 

B – Bed size: Queen

C – Chore you hate:All that includes cleaning, I thought things got magically cleaned by themselves until I went on my mission :).

D – Dog’s name:Tyson but it is not my dog, it is my dad´s dog or my brother´s I can´t remember. 

E – Essential start your day item: Running to the bus stop.

F – Favorite color: Purple, pink and turquise. 

G – Gold or Silver: Silver
H – Height: 5’4"
I – Instruments you play: I used to play the flute in school. 

J – Job title:Quality Supervisor. 

K – Kid(s): My baby girl Stefanie.

L – Living arrangements: Home with my husband, baby, parents and brother but not for very long because we are looking for a house!!!!!!!!!

M – Mom’s name:María Cristina. 

N – Nicknames Vane

O – Overnight hospital stay other than birth:When I had Stefanie my first baby. 

P – Pet Peeve(s): People not saying the "s" at the end of the words that finish with an S.

Q – Quote from a movie: Dude!!! Where is my car???(it´s the only one I can remember right now)

R – Right or Left handed: right
S – Siblings: A younger brother (Ivan) and another younger brother I remember now (Miguel).

T – Time you wake up:5:30 

U -Underwear: too much information.

V – Vegetable you dislike: Lettuce.

W – Ways you run late: Getting up to late
X – X-rays you’ve had: Back, Shoulders, ankle,
Y – Yummy food you make: banana bread.

Z- Zodiac Sign:Libra. 


Merry Christmas!!!!! Feliz Navidad!!!!!!

jueves, 23 de diciembre de 2010

Asi quiero ser otra vez...

Asi quiero verme otra vez, estas vacaciones quiero hacer todo lo necesario para verme asi de bella, fresca y juvenil!!!!!!! Hay q dificil pero se que lo lograré, solo yo me limito pero nada es imposible, todo lo puedo en Cristo que me fortalece y hasta bajar 20 kilos que me deprimen y no me dejan ser feliz.

miércoles, 22 de diciembre de 2010

El nuevo movil de Stefanie/ Stefanie´s new ride


Este fue un regalo de su abuelo, osea mi papá, a ella le encantó y mi papá se sorprendió de lo mucho que lo disfrutó.

This was a present for my dad, her granpa, she loved it and my dad was impressed by how much she enjoyed the present.

Adelanto del cumple de abejita de Stefanie/ a preview of Stefanie´s bee-rthday

Más fotos pronto cuando me las de el fotografo...(Dic 28)

More pictures soon when I get them from the photographer ...(Dic 28th)

martes, 21 de diciembre de 2010


Esto es lo que aprendimos para el cumple, muy divertido hacer figuras con globos!!!

This is what we learnt for the birthday, it is so fun to make baloon images!!!

Stefanie, my 1 year-old I LOVE YOU!

Stefanie a year ago I went to the surgery room so they could take you out, I was so happy and nervous, I only had to wait some minutes to meet you in person, of course I knew you where there but to see your tender face, I loved you from the beginning and it reminded me of the love we have for our Heavenly Father that we don´t see Him but we feel his love, I was going to meet you sooner and you will be with me forever. When you came out you cried for some seconds, you don´t cry a lot, you were such a well behaved baby from the beggining, when I heard your cry I cried too and your daddy told me how beautiful you are, I couldn´t wait to see you and it was the most wonderful moment in my life when I saw you and gave you a kiss. Everytime I looked at you I cried to see such a perfect little baby, my daughter, my Stefanie...

El primer certificado de Stefanie/ Stefanie´s first certificate.

Estoy tan orgullosa de mi pequeña y hermosa niña, es mas maravillosa de lo que jamas me pude imaginar

I am so proud of my little and beautiful baby girl, she is more wonderful than I could ever imagine.

lunes, 20 de diciembre de 2010

Decoración del Cumple Stephanie (Lazy Town)/ Birthday party decoration Stephanie (Lazy Town)

Esto es del cumple de Stephanie que tuvo Stefanie...

 This is from Stefanie´s birthday with Stephanie theme...

Regalero de Stephanie de Lazy Town./ Gift box with Stephanie from Lazy Town theme

Yo organicé los dos cumpleaños de Stefanie e hice muchas de las cosas yo misma por ejemplo este regalero.

I organize both of Stefanie´s birthday parties, so I made many of the things, like this gift box

viernes, 17 de diciembre de 2010

Diciembre, el mes más ocupado!!/ December the busiest month!!

Dic 7: Graduacion de mi hermano. 
Dic 16: Cumple de Stefy (Guardería)
Hoy: Almuerzo de fin de año (trabajo), Cena de fin de año (Capilla)
Mañana: Cumple de Stefy (con la familia).
Domingo: Iglesia.
Lunes: Clausura de la Guarderia.
Viernes: Noche Buena.
Sábado: Navidad.
Viernes: Vispera de año nuevo.
Sabado: Año nuevo 2010!!!!!!!!!!!!!!

ENTRE ESTOS DÍAS!!!!!!!!!!!!Y DURANTE!!!!!!!!!!!!!MUCHA DIVERSION!!!!!!!!!!

Dec 7: My brother´s graduation!
Dec 16: Stefy´s birthday (Kindergarten)
Today: End of Year Lunch (work), End of Year' Dinner (Chapel)
Tomorrow: Stefanie´s birthday celebration (with family).
Sunday: Church.
Monday: Closure of the Nursery.
Friday: Christmas Eve.
Saturday: Christmas.
Friday: New Year's Eve.
Saturday: New Year 2010 !!!!!!!!!!!!!!

IN THE MEAN TIME!!!!!!!!AND DURING!!!!!!!!LOTS OF FUN!!!!!!!!!!!

jueves, 16 de diciembre de 2010

Stefanie my sweet daughter this poem is for you...

Everything changed
Nothing´s the same
My life is now dressed with baby pink

Just imagining her
My heart almost can´t stand it
How someone so little can cause so much love

Stefanie´s love
Stefanie´s smiles
Stefanie is more than I dreamed about

Stefanie´s sounds
Stefanie´s laughs
Stefanie turns any darkness into light
For me…

miércoles, 8 de diciembre de 2010

Te das cuenta que me gustan los vestiditos?/Can you tell I like little dresses?

Hice este vestidito para Stefy en mi curso de costura usando una remerita que le quedaba corta y una tela lila, me encantó como quedó y me encanta que para las nenas no hay mucho problema para transformar y reciclar sus ropitas.

I made this little dress in my sewing course using a t-shirt thtat was short on Stefanie and some fabric, I love the way it turned out and I like the way you can transform and recycle clothes for little girls.

domingo, 5 de diciembre de 2010

Day 6 Foto de un animal que me gustaría tener como mascota/ Picture of an animal I would like to keep as a pet.

Este animal me gustaría tener como mascota un unicornio, es muy tierno blanco, lila y rosado pero como no soy una persona amante de los animales solo me gusta mirarlo y decir que lindo que es!!! pero cuidarlo ni ahi!!

I would like to have this unicorn as a pet, it is cute, tender, white, pink and purple, I am not an animal person so I would like to look at it and say, how cute!! but taking care of him is not in my plans!!!

viernes, 3 de diciembre de 2010

Termine mi curso de costura!!!! I finish my sewing course!!!

Después de 80 largas horas de práctica en costura, termine!!! estoy muy contenta porque aprendí aunque fue dificil aprendí y ahora voy a poder hacerle ropitas a mi Stefanie y mejorar en mi trabajo, es una habilidad que sirve muchísimo y que nunca esta de mas, les recomiendo a todos aprender y perseverar hasta que les salga un poco bien y seguir practicando...

After 80 long hours of practice in sewing, I finish! I am very happy because I learned though it was hard and now I can make baby clothes for my Stefanie and improve in my work it a skill that will help you a lot and that never hurts to know it , I recommend everyone to learn and persevere until it comes out good and keep practicing until it comes out great ...

Day 5/ Una foto mia de hace 2 años/ A picture of me 2 years ago.

Esta soy yo haciendo las invitaciones para mi casamiento hace 2 años, estaba más flaca porque engordé en mi embarazo pero estoy en el proceso de bajar, me encantó ese tiempo tan hermoso de preparar uno de los días más hermosos de mi vida, quien iba a decir que 2 años despues estaría preparando el cumpleaños de mi hijita hermosa :)

This is me making the invitations for my wedding 2 years ago. I gained weight not during and after my pregnancy but I'm in the process of losing it (the translator wrote downloading hahaha), I loved  that time  preparing one of the happiest days of my life, who would say that 2 years later I would be preparing my beautiful daughter's birthdayl:)

Day 3/ Idea de la primera cita perfecta/ Idea of a perfec first date.

Day 3
Mi idea de una cita perfecta no es nada extraordinario porque debemos empezar a conocer a la persona entonces tiene que se un ambiente normal sin nada raro o que pueda distraer de escuchar a la persona y sus puntos de vista, para mi un fast food como Mc Donald, Pizza Hut o Don Vito me encantan!!!

My idea of a perfect date is not extraordinary because we begin to know the person so it has to be a normal environment without anything unusual or which may distract the person from listening to the point of views, for me a fast food restaurant  like Mc Donald, Pizza Hut and Don Vito will do and I will love it!