martes, 27 de julio de 2010

Project Life Tuesday Julio/July 18-24

Domingo, 18 de Julio de 2010.

Stefy ha crecido tanto, ya tiene 7 meses y es tan hermosa e inquieta, que bendecida soy de tener una niña tan hermosa, tierna y buena.


Stefy has grown so much she is already seven months and is so beautiful and restless, I am blessed to have a child so beautiful, tender and nice.
 
Lunes, 19 de Julio de 2010.
 
 Con un tutorial que encontre en uno de los blogs creativos, le hice un tutu a Stefy mientras su papi se fue al super y lo sorprendimos a la vuelta, no se ve preciosa?

With a tutorial I found on one of the creative blogs, I made a tutu for Stefy while his dad went to the supermarket and we surprised him around, isn´t it beautiful?
 
Miercoles, 21 de Julio de 2010.
 
 
 Stefy jugando con uno de sus juguetes favoritos, la cartera roja de mamá, despues de volver de la guardería es uno de sus entretenimientos favoritos... el otro día estaba sacando todo el contenido, inclusive tijeras ups... pero mami la pillo todito!

Stefy playing with a favorite toy, my red purse after returning home from the day-care it is one of their favorite entertainments ... The other day she was getting all the content out, including scissors ups ... but mommy caught her off guard!
 
Jueves, 22 de Julio de 2010. 
 
 
 Nos fuimos a la EXPO, pero fue patético porque tardamos 2 horas en la fila de autos para llegar y habia tanta gente q te chocaban todo y no se podía hacer nada, y bueno no todo puede ser positivo pero me gustaria volver a ir un día que no haya tanta gente y pueda ver los Stands con mi amorcito Ruben y mi chiquita Stefy.

We went to the EXPO, but it was pathetic because it took two hours in the line of cars to arrive and three were so many people that they run into you, that is not pleasand when you have a baby in your arms and you could not do anything well not everything can be possitive but I'd like to go another day with no so many people and to able to see the stands with my sweetheart and my little girl.
 
Viernes, 23 de Julio de 2010.
 
No tengo una foto porque ese día tenía tanto sueño de trasnochar el día anterior porque fuimos a la EXPO que me dormí muy temprano y el sabado me desperte tarde, hay que aprovechar los fines de semana las veces que se puede....

I don´t have a picture for this day because I was so sleepy for not sleeping my 5 hours the day before because we went to the EXPO (a bussiness and country work exposition), I slept early on Friday and I woke up late on Saturday, we have to take advantage of the days we can do that...
 
Sabado, 24 de Julio de 2010.


 Stefanie disfruta jugar con el teclado, ella no lo rompio, yo le quité las teclas para hacer uno de mis proyectos creativos, mi bebe va a ser una super inteligente cyberbaby!

Stefanie enjoys playing with the keyboard, she did not break it, I took the keys for one of my creative projects, my baby gonna be a super smart cyberbaby!
 
 
 Super bañito con su patito, a ella le encanta el agua y su actividad favorita es patalear a más no poder, disfrutamos tanto cada momento con ella...

Super bath with her duckling, she loves water and his favorite activity is kicking under the water until she is tired, We enjoy each moment wit her ...
 
 
 
 

miércoles, 21 de julio de 2010

A tutu for my PRINCESS!/ Un tutu para mi PRINCESA!

I made a tutu for my baby, I think she looked like a princess and we surprised her daddy by receiving him with this outfit... so much love in that little girl!

Hice este tutu para mi bebe, se veia como una princesa y sorprendimos a su papi dandole la bienvenida con este atuendo... tanto amor en esta niñita!

martes, 20 de julio de 2010

Flower embellishment for hairband / Flor para embellecer una vincha de polar

Using a tutorial that you can find in
http://mariemadelinestudio.typepad.com/mariemadeline_studio/2009/09/festive-posies.html
I made this cute flower to make her winter hairband very girly and cute because a cutie like Steff deserves a cute hairband., I LOVE HAIRBANDS!


Usando un tutorial que puedes encontrar en 
http://mariemadelinestudio.typepad.com/mariemadeline_studio/2009/09/festive-posies.html
hise esta flor tan linda para hacer que su vincha de polar se vea muy femenina y linda porque una niña tan hermosa como Steff merece una vinchita linda, ME ENCANTAN LAS VINCHITAS!

Project Life Tuesday Julio/July 13-16.

Martes, 13 de Julio de 2010.

Así era como me veía la mayoría de los días porque tengo una traduccion de un libro de 220 páginas que tengo que terminar antes del 1ro de Agosto asi que estoy traduciendo todo lo que puedo cada día...


This is how I look like most of the days because I have to translate a 220 page book due on August 1st so I am translating  all I can each day...
 
Miercoles, 14 de Julio de 2010.
 
  Desde el fin de semana pasado ¡ Stefanie se puede sentar solita! pense que no puedo dejar de tomar una foto de este acontecimiento tan importante y ella se ve muy orgullosa de este logro, ¡la amo tanto!

Since last weekend Stefanie can sit by herself! I thought I could not miss to take a picture of this important event and she is very proud of this achievement, I love her so much!
 
Jueves, 15 de Julio de 2010.
 
 Mis compañeros de trabajo ya se están preparado para el día de la amistad, Pedro Cabrera hizo esta obra de arte del equipo de Operación Final, Walter Bordon, Javier Morel, Venancia Colman. Pedro Gomez y Pedro Cabrera en la obra de arte...

My co-workers are already getting readyfor the day of friendship, Pedro Cabrera made this masterpiece of The Finishing team, Walter Bordon, Javier Morel, Venancia Colman. Pedro Gomez and Pedro Cabrera in the work of art ...
 
Viernes, 16 de Julio de 2010
 
 
Vinieron Andrea y Juan Texeira a casa y tuve la intención de sacar una foto grupal pero al final no lo hice, igual pongo la foto de mi tierna hija y maravilloso marido, Steff con la vincha de polar que le regalo sus tia Cecilia y la flor que le hice para que se ve aun más linda :)

Andrea and John Texeira came home and I intended to take a group picture but in the end I did not, so I put the photo of my little daughter and wonderful husband, Steff fleece headband was aunt Cecilia´s gift and I made a flower and now it looks even more beautiful:) 

viernes, 16 de julio de 2010

Making the dress more modern!/ Haciendo el vestido más moderno!

Este vestido le regalaron a Stefanie...
Stefanie got this dress as a present...

No me gusto la flor que tenía, esta un poco pasada de moda...
I didn´t like the flower it had, it´s a little out of style...

Asi que hise una flor nueva con tela blanca a motitas y un boton...
So I made a new flower with white and polka dot fabric and a buttom...
Me encanta!
I really like it!

jueves, 15 de julio de 2010

She can sit by herself!!!!!!!! Ya se sienta sola!!!!

This weekend Stefy  got a cold so we had her at home from friday to tuesday for her to recover very well and SHE STARTED SITTING BY HERSELF!, she is so sweet, she even eats her cereal sitting on the bed, I can´t help but love her more and more everyday!

Este fin de semana Stefy se resfrió asi que la tuvimos en casa del viernes al martes para que se recupere bien bien y tuvimos una gran sorpresa SE EMPEZÓ A SENTAR SOLITA! hasta come su cereal sentadita en la cama, no puedo resistir amarla más y más cada día!