jueves, 31 de enero de 2013

31 weeks and Stefanie´s and Lindsy´s room in process

31 semanas de embarazo, me parece q mi panza ya es muy grande pero creo que tengo mucho liquido y por eso la bebe esta nadando ahi. Me siento cansada ya pero falta muy poco y vale la pena. Este año esta siendo muy hermoso y pequeñas cosas que siempre quise se están volviendo realidad, es un año hermoso y espero lograr muchas metras y superar muchos obstaculos de mi vida.

Rubén puso estos estantes para los peluches, estoy enamorada de ellos, son tan lindos!!!


A Stefy le encanta leer, ahi tiene su rincón de lectura




Esta parte por sobretodo esta en proceso


Falta la pintura en esta parte

Mis amores!!!!


sábado, 26 de enero de 2013

Project Life Week 3



English Translation.

1. We bought a carpet for the girl´s room, I love it because it is not only beautifull but it also teaches them stuff, like animals, letters and numbers.
2. On Sunday, Stefanie and her daddy made a kite and they had a lot of fun making it fly.
3. Stefanie enjoys her toys, in this picture he is with one she received for children´s day last year and in the other one with her favorite toy which is a musical jiraffe she received in her first birthday, 2 years ago.
4. I love all the stuff about bees, if I find something with a bee in it and it is necessary I can´t resist and I buy it. That´s why I bought this poncho towel that is a bee, I love it!
5. In this pregnancy I die for sweet things, I loved this ice cream with cookies and chocolate sauce.
6. I´m so happy with the printer, I could print my first Project Life Pictures and coloring sheets for Steff, this things seem small and without importance but they really bring happiness to my soul.

martes, 15 de enero de 2013

Project Life Week 2

Segunda semana de vacaciones, muy hermosa semana. Me pase el tiempo escaneando fotos viejas para asegurarme de q se conserven. Como se darán cuenta amo las fotos, son mi debilidad y la historia de las personas y las familias por eso es que hago esto y espero poder hacer muchas otras cosas que conserven la historia de mi familia. 
Stefanie se pasó jugando con los envases de mis productos de Forever Living Products, me gusta que juegue con cosas que son non-toys porque la vida no es solo juguetes caros, es ingenio y creatividad. 
Amo mi casa es el mejor lugar donde pasar las vacaciones, no hay lugar mas tranquilo, pacifico, estoy enamorada de mi bello hogar. 
Seguimos cocinando con la pequeña, todo lo q sea dulce es lo q esta a la orden del día en estas vacaciones. La bebe lo pide :)
Estoy por terminar mi album del 2007 de mi viaje a los Estados Unidos, mi meta es q pueda tener mis fotos ordenadas de una vez por todas, se que lo lograré. 
Re embarazada 29 semanas, con muchisimo calor pero aguantando todo tranqui. 
Stefy juega a ser grande con los zapatos de taco, a la edad de 3 años son demasiado divertidos, especialmente mi chiquitita Stefy. 

jueves, 10 de enero de 2013

January Memory Keeping Project/ Proyecto de Recuerdos de Enero

Otro album similar al anterior solamente que con este se terminan las fotos de la misión e incluyen fotos de mi viaje a USA 3 semanas despues de volver de la misión.


 

Another album similar to the other one only that with this one I finish the mission pictures and start the ones from my trip to my mission.








Esta es mi tarea para enero. Estoy animada para terminarlo y mirarlo!

 

This is my task for January. I´m excited to finish it and look at it.

martes, 8 de enero de 2013

25 semanas / 25 weeks Lindsy on the way

28 semanas/ 28 weeks.

Son 28 semanas ya, termino el 2do trimestre y falta tan poco para que esta pequeña este en mis brazos. Y la quiero ver tanto. Esta semana empecé mis vacaciones y todo es tan raro porque puedo descansar pero lo disfruto mucho porque puedo estar con mis dos bebes solamente que una esta en la panza y la otra ya salió hace 3 años. Fui a hacerme la ecografía y el doctor me dijo que es una bebe simetrica y concordante, todas sus medidas esta en el percentilo 50 que quiere decir que esta justo en la medida correcta y que esta perfecta, pude ver un poco su carita y es tan hermosa. Estoy tan feliz, no me puedo quejar de nada en esta vida, puedo disfrutar de salud, familia y amor que mas puede uno pedir. Lindsay te esperamos con mucho amor, cada vez falta menos!

lunes, 7 de enero de 2013

Project Life Week 1

1.Nos despedimos de navidad, fue tan lindo decorar con cosas nuevas y darle vida a nuestra casa, aunque es nuestra segunda navidad en la casa todavia me estoy adaptando y viendo maneras de hacer a mi casa un hogar.
2. Stefanie recien cumplio 3 años y es una esponjita que absorve todos los conocimientos, en la foto esta con mi colección de quarters y me pregunta, donde vive Mickey Mouse, donde vive Becky, donde vive Peter Pan, es tan hermoso enseñarle.
3. Enfrente a la municipalidad de Asunción, ahi habia un arbolito reciclado con botellas
4. El tereré es nuestra bebida favorita en el calor de Paraguay. Lo tomamos de mañana, tarde y noche, es muy refrescante y lo necesito para estar hidratada, es como una tradición familiar, hasta a Stefy le gusta.
5. No bake cookies son unas galletitas que aprendí en la misión, en estas vacaciones tuve antojo de muchas cosas dulces entre ellas estas cookies, salieron yummy, yummy!. También como se ve en la foto hice brownies, igualmente deliciosos. 
6.Stefy ama hacer trabajitos, no se cansa nunca, ahi estan unas tarjetas que vienen para pintar que traje de USA mucho antes de pensar en tener hijos.

jueves, 3 de enero de 2013

Cumple de Rubén!/ Ruben´s birthday!



Pasamos por la municipalidad y vimos este arbol reciclado y no pudimos resistir las ganas de sacarnos una foto o mas con el :)

 

We went by a building and we saw this recycled christmas tree and we couldn´t resist the desire to get some pictures with it.


También había un pesebre.

 

There was a nativity scense also.



28 semanas de embarazo.

 

28 weeks pregnant.

 


La estrella.

The star.

El cumpleañero

 

The birthday boy.

 





Fuimos a Pizza Hut a Rubén le encanta la pizza de ahi y como ya hubo muchas fiestas anteriormente, hacemos algo entre los 3, algo mas tranquilo pero especial

 

We went to Pizza Hut, Rubén loves pizza from there and since we had a lot of celebrations before we just so something simple with our family of 3, something simple but special.


que rico!

 

So Yummy!