lunes, 31 de diciembre de 2012

Año nuevo, hermoso, sencillo, especial, espectacular

Paseando con la bici nueva que trajo Santa Claus, uno de mis sueños ya se cumplió tener un patio grande para que jueguen mis hijos.


Rubén y su mamá hablando por Skype con Oscar que esta en la misión Argentina Rosario.

Un rico asado y pollo.

Un aplauso para el asador, mi amado esposo.
La mesa preparada y muy bien decorada.
Mis suegros y Stefy.
Stefy nuestra belleza, la razón de nuestras vidas. Te amamos princesa.
Ru con el arbolito.



Hermosa y deliciosa cena en familia.


viernes, 28 de diciembre de 2012

Cumple de Caro Cordone

Elena, Caro y Mirian
Yo, Caro y Mirian, ella de 5 meses y medio y yo de 7, las 2 son niñas!
Visitamos a mi amiga Caro por su cumple, la pasamos muy bien, hablamos muchiiiiiiiiiisimo, la re extraño!

December Stefanism.

Stefy me dijo:
Mami vamos a la capilla osino te vas a quedar sola en la casa con el diablo...

Yo no me voy a ir al hospital cuando salga la bebe de la panza... yo le voy a esperar en casa :)

Apurate para irte a tu trabajo porque tu jefe te va a retar...

Yo le voy a dejar regalos a Santa!!! yo!!!

La bebe quiere hacer pipi...hay inhodoro ahi adentro?

no se dice he'i, no se dice pio, no se dice pico!!!! jajajajaja defensora de la lengua española.

Y lo que más me encanta que me diga, NOSOTRAS SOMOS MEJOOOOORES AMIGAS!!!! Te encanta que te llame: PEPA!

martes, 18 de diciembre de 2012

Work awards!/ 24 semanas


Pines del Templo y Planchas de oro traidas de Deseret Book en SL.
Calendarios personalizados con su foto, nombre y foto grupal.


Estos son los premios que les di a los que tuvieron 100% Calidad por 1 año y por 6 meses, que lindos!!

24 semanas.

Ellos tienen los premios de 6 meses de calidad y yo de embarazo jajajaja, estoy muy bien y feliz. Siempre el embarazo se me hace largo por la espera de ver a mi hermosa bebe pero ya no tengo malestares y mi panza crecé aceleradamente osea mi bebe. La amo, es una chiquita muy esperada y amada. 

domingo, 9 de diciembre de 2012

December Memory Keeper Project!!! Proyecto de recuerdos de Diciembre!

Asi estaban mis fotos de la misión, en 2 cajas, un desastre!!!

 

This is how my letters from the mission looked like, in 2 boxes a mess!!!

 


Asi que decidí organizar mis cartas en una carpeta con protectores de páginas. Todo lindo.

So I decided to organize my letters in a folder with page protectors. All cute.


ASI QUE ACÁ ESTA EL RESULTADO!!!!!


SO HERE IS THE RESULT!!!




Terminado!!!! me da tanta tranquilidad ahora me puedo sentar a leer las cartas una vez más.

Finished!!!! I feel so good, now I can sit a read the letters once again!

miércoles, 5 de diciembre de 2012

Pregnancy Book #1

Este es un libro de bebe que hise para Stefanie en realidad no es libro de bebe sino del embarazo, donde pongo fotos, ecografías, pensamientos y dedicatorias de la gente para mi bebita antes de nacer, para que vea con cuanto amor le esperé. Estoy haciendo otro ahora para mi babita #2.

This is a baby book I made for Stefanie, it is actually a pregnancy book, I put pictures, ultrasounds, thoughts and thinks people wrote to her before she was born, this is so she can see I was waiting to her with such love, a mommy´s love. Now I´m making another one for baby girl #2



Stefanie en la actualidad, casi 3 años.

Stefanie currently, almost 2 years old.

 

Todos estos recuerdos son tesoros para mí.

All this memories are treasures to me.

sábado, 1 de diciembre de 2012

Finished November Memory Keeping Project!!!hurray!!!



Después de un mes de mucho trabajo y dedicación a este album, esta terminado!!!!!!

 

After a month of a lot of work and dedication to this album, it is finally finished!!!!!




Lo que hise fue escribir en los especios para MEMO que trajo el album, todo lo que venía a la mente y recordaba de ese momento.

 

What I did is write in the Memo spaces of the album, everything that came to mind and that I remember of the moment the picture captured.


Puse adornitos o stickers donde me pareció apropiado para no alejarme completamente del Scrapbooking que tanto me gusta y tener estos toques especiales.

 

I added some embellishments or stickers where I thought appropriate not to be so far away from scrapbooking that I like so much and have some special touches.


 

Afuera del album puse esta cinta que dice ARGENTINA, que había comprado en la misión y encontre entre mis cartas.

 

In the outside of the album I put this ribbon that says ARGENTINA which I bought when I was on the mission and found in between my letters.


Cuando había una ocasión especial como un bautismo, una noche de hogar especial o compañera nueva ponía un titulo más grande para enfatizar el evento.

 

When there was a special occasion, a baptism, a special family home evening or a change of companion I added bigger letters, like a title to show the importance of  the event.





Cuando eran fotos de un bautismo ponía la invitación del bautismo asi tenía la fecha y la dirección para poder recordar en que epoca de mi mision fue y poder felicitarlos.

When there were pics from a baptism I added the invitation, which has the date and the address so I can remember in what time of my mission it happened and be able to congratulate them.



Despues de 5 años de haber vuelto de la misión no me acuerdo de muchas cosas y nombres, lo que esta bien porque quiere decir que he estado poniendo mucha información nueva en mi mente tambien, pero gracias a mis diarios pude encontrar información de las personas y eventos mas importantes de mi misión y poder llenar la información en los albumes y ahi tenerlos para siempre. Por eso mi consejo para todos los que van a la misión o tengan alguna experiencia de viaje de intercambio o algo asi que escriban todas las cosas importantes porque algun día se van a olvidar y van a agradecer tener esa información registrada.

 

Five years after my homecoming from the mission I don´t remember a lot of stuff and names, which is good because it means I have been adding a lot of information in my mind lately but thanks to my journals I could find the information about the people and most important event in my mission so I could fill the spaces in the albums and have it forever. So my advise for those going on a mission or having an exchange student year or something like that is to keep a journal and write the names of the people and the important events because someday you will forget and you will be thankful to have this information recorded.

Todavía tengo fotos de la misión para un album mas seria #3 pero no voy a hacerlo en diciember porque tengo un proyecto planeado para diciembre que pronto compartiré con ustedes será uno más simple porque en diciembre siempre hay muchos preparativos y menos tiempo pero si termino rápido empezaré otro. Estoy muy entusiasmada registrando mis recuerdos porque pasan los años y quiero que mis hijos puedan ver y leer estos albumes y que signifique algo, no solo fotos de gente desconocida.


I still have some mission pictures like for one more album, it will be #3 but I´m not going to make in in december because I have another project planned for December which is more simple because there are always a lot of events and planning and less time in this holiday season but If I finish fast I will start another one. I´m very excited about my memory keeping projects because years pass and I want my children to be able to look at my albums and see something meaningful not just pictures of people they don´t know with me or with their dad.

 

 




jueves, 15 de noviembre de 2012

21 Semanas

Es algo normal ver en mi mesa, un biberon, glue y liquido de lente de contacto. Me encanta como me queda ahora ese vestido, me siento muy feliz de tener 21 semanas de embarazo porque ya estoy mas q la mitad del embarazo. Todavia me siento un poco normal y las nauseas se fueron. Estoy ansiosa de ver a mi bebita.

jueves, 8 de noviembre de 2012

November 2012 memory keeper Project!


My goal this month is to finish my second mission album. For this purpose I bought an album that has some spaces to write in, it´s not like a Creative Memories Scrapbook but I don´t have time to do all the crafty things I did before and I need to catch up on memory keeping so this ones seem perfect!!! By the end of November I have to finish this album, with the writing and the stickers and start my album #3 and hopefully the last one to keep this precious mission memories timeless!.
   Just to clarify, I served my mission 5 years ago and I´m starting to forget people´s names so I need to finish this project this month for sure, plus... I love memory keeping and Scrapbooking.


Mi meta este mes es terminar mi segundo álbum de la misión. Para ello me compré un album que tiene algunos espacios para escribir, no es como un libro de recuerdos de Creative Memories, pero no tengo tiempo para hacer todas las cosas que hice antes y tengo que ponerme al día en mis recuerdos, así que estos son perfectos! A finales de noviembre, tengo que terminar este álbum, con la escritura y las pegatinas y empezar mi álbum # 3 y ojalá el último para mantener estos recuerdos preciosos de la misión!.

    Solo para aclarar, serví mi misión hace 5 años y estoy empezando a olvidar los nombres de las personas así que tengo que terminar este proyecto este mes a si o si, y además ... Me encanta mantener los recuerdos y Scrapbooking.



sábado, 3 de noviembre de 2012

19 semanas




How far along? 19 weeks.

Baby’s Size: 15 cm.

Weight Gain:4 or 5 kgs.

Bellybutton: in and it never comes out.

Stretchmarks: just a million old ones

Maternity Clothes: Yes......all of them, I don´t fit in normal clothes and cute maternity are so hard to get.  
Names:  for now it is Lindsy. I think we will continue with that one.

Gender: It´s a girl, that´s what they told me last time but I´m so scared that they will change that.

Movement: Yes, it´s moving but not a lot yet.

Sleep: I have no problem sleeping, the problem is that I can never get enough I´m so tired all the time.
Symptoms: I didn´t feel anything this week, she is behaving like a princess.
Food Aversions: Nothing.

Food Cravings: Ice cream and empanadas de carne. 

Best Moments this week: Spending time with Steff and Rubén.

What I miss: Playing like a crazy person with Stefanie and carrying her in my arms.

What I am Looking forward to: my first pregnant Christmas.

Milestones: I feel my baby kicking a little bit in the lower part. She seems so healthy, that´s a milestone for me :)

miércoles, 24 de octubre de 2012

Mi cumple!!!!! 2012, 28 añitos!

Juan Emilio, Rosa Cáceres, Alicia Gimenez, Alcides Colmán, Cynthia Jara y Vivi Figueredo.








Esto fue en el trabajo...