miércoles, 30 de junio de 2010

Hair accesories/ Accesorios para el cabello...

Este es un agogo que hise con cinta blanca y la cinta verde y un botón.

This is a hair bow I made.

 Polka dot hair clip and lace hairband for Stefanie.
I really enjoy making hair accesories so there are many more to come...

Hebillita a motas y vincha de encaje para Stefanie.
Realmente disfruto hacer accesorios asi que hay muchos mas por venir...

martes, 29 de junio de 2010

What I did during the game Paraguay vs Italy/ Lo que hise durante el partido Paraguay vs Italia.

I made a hairband for my little Stefanie so she could cheer for Paraguay too, she looked so cute, I made one for me too and I will make more designs to post. Go PARAGUAY! The World Cup is yours this year!

Hise una vinchita para Stefanie para que pueda alentar a la albirroja, le quedó tan lindo, hise otra para mi también y voy a hacer mas diseños. FUERZA PARAGUAY! la Copa Mundial es tuya este año!

jueves, 24 de junio de 2010

The greatest gift!/ El regalo más grande!

Aqui estan algunas fotos de nuestro regalo más grande:

Here are some pictures of our greatest gift:

No es adorable?

Isn´t she adorable?

miércoles, 23 de junio de 2010

To the best daddy ever!/ Al mejor papi!

My husband is the best daddy ever! he is better than I could ever imagine, he loves Stefanie so much and she is so blessed to have his example in her life, of course now she doesn´t know that yet but I hope she realizes as time goes by and she faces the challenges, his daddy is the best and I feel so lucky to be his wife and eternal companion!

Mi esposo es el mejor papi! El es mejor de lo que jamas me pude imaginar, ama a Stefanie muchisimo y ella es tan bendecida de tener un ejemplo con el en su vida, claro que ahora todavia no se da cuenta porque es muy chiquita pero espero que el el futuro se de cuenta cuando enfrente los desafios de la vida, su papi es el mejor and yo me siento muy afortunada de ser su esposa y compañera eterna!
I made this collage with pics of Stefy and her daddy and I am in some pics too, I printed it and glue it into a picture to hang on the wall.

Hice este collage con fotos de Stefy y su papi, y yo estoy en algunas fotos (de colada jajaja). Imprimi la foto y la pegue en un cuadro para colgar.



My hubby happy with his presents in his first father´s day!

Mi esposito feliz con sus regalos en su primer día del padre!

viernes, 18 de junio de 2010

Present for a great friend!/ Regalo para una gran amiga!

This is a present I gave to my dear friend Jimena who went to live in Buenos Aires, it includes one of my creative formula cans which contain everything, a little block to write things she needs to remember, a card I made, a book with good reflections, a ring and hair accesories, she loved it, especially the card, she told me she reads it to cheer herself up, and in that way we are closer together.

Este es un regalo que le hise a mi amiga Jimena que se fue a vivir a Buenos Aires, incluye una de mis latas de leche para bebes decorada, un block para no olvidar nada, una tarjeta que le hise, un libro de reflecciones para cada día, un anillo y accesorios para el cabello, le encanto especialmente la tarjeta me dijo que lee cuando se siente desanimada para alentarse y de esa manera estamos mas cerca como amigas.


miércoles, 16 de junio de 2010

Wedding Guest Book/ Libro de firmas para casamiento.

Este es un libro de firmas que hise para el casamiento de mi amiga Vivi, la decoracion era lila y turqueza asi que quedó muy lindo con el encaje.
This is a wedding Guest Book I made for my friend Vivi´s wedding, the decoration was purple and turquoise so it worked great with the lace.

La parte de adentro sin las hojas para firmar.
This is it from the inside without the sheets of paper .

Aqui estoy en el casamiento firmando con un boligrafo de pluma super lindo.
This is me at the wedding signing the book with a beautiful feather pen.

martes, 15 de junio de 2010

This is how we got ready for the World Cup soccer game Paraguay vs Italy on monday!/ Asi nos preparamos para el partido del lunes!










Le compramos a Stefanie su primera remera albirroja!
Stefanie got her first Paraguay team jersey!

Fuimos al heladero para un obvio propósito!
We went to have some ice-cream!

Donde esta mi helado? ella pregunta...
Where is my ice-cream, she asks...


Su papi y tio sirvieron la mision en Uruguay asi que alientan a ambos, aqui Stefy antes de empezar a flamear la bandera...
Her daddy and uncle served the mission in Uruguay so they cheering for both, here Stefy before starting waving the flag...


Con su tio Ivan (mi hermano) que estaba tratando de parecer malo...
With her uncle Ivan (my brother) who was trying to look mean...

Nuestra pequeña familia preparada para alentar a la albirroja, Stefy se cansó de tantas fotos, ya quería dormir...
Our little family ready to cheer for Paraguay, Stefy got tired of pictures, she wanted to sleep...
FUERZA PARAGUAY!
GO PARAGUAY!




sábado, 5 de junio de 2010

Almohadita para anillos de casamiento/ Ring pillow (wedding)

Hise esta almohadita para un casamiento para que lleven los anillos, el modelo me lo dio la novia y se pueden hacer de cualquier color de acuerdo a la decoracion del casamiento, yo no hise una para mi casamiento pero estoy pensando hacer para ver como hubiera sido.

I made this pillow for a wedding, the picture of how she wanted the pillow was given by the bride and you can make them of any color acording to the decoration of the wedding, I didn´t make one for myself but I am planning to make one to see how it would have been.

miércoles, 2 de junio de 2010

Cyber polka dot frame/ Portaretratos cybernetico con lunares :)

Necesitas: un portaretratos
                       -cinta del color o diseño que quieras.
-Pistolita de silicona.
                                                     -un teclado que no se use mas (opcional por supuesto)
You need:
-A frame.
                                                            -Ribbon or whaterver color or design you wish.
       -Hot glue gun.
                                                                          -A keyboard that you don´t use anymore (this is optional of course)
Primero corta las cintas del tamaño del ancho de tu portaretratos.

First cut the ribbon the size of your frame

Despues pegalas con la pistolita de silicona.

Then glue them with the hot glue gun.

Despues escribe lo que quieres con las teclas y pegalas con la pistolita tambien.

Then, write whatever you want with the letters in the keyboard and glue them with the hot glue gun also.
Yo escribi V+R= STEFY, acuerdense que solo hay una tecla por letra. Y listo!

I wrote V+R=STEFY, remember there is only one key per letter. And it´s ready!

martes, 1 de junio de 2010

Teacher Certification Program always in our hearts!

Classmates! we did it! can you believe it? I can´t but it´s true! Do you remember when we started and we were over 30 and we introduced ourselves with teacher JC and the next day teacher Delia brought her bunny for us to introduce ourselves too, well, but time passed and we realized it was not just another course of the CCPA, it is THE COURSE and the number of students decreased and we worked so hard, we learned so much from each other and from our teachers and now we can proudly say: WE ARE CERTIFIED TEACHERS! and it´s our responsibility to share all we know and to get more and more knowledge as years go by. Please write as a comment any funny, interesting thing you remember about the TCP.
I will start: I will never forget making an interview to a bee and writing the conversation between 2 term papers at a bar.