mi primer hilo de maquina de coser!!/ My first sewing machine thread!!

El jueves sali de mi curso de costura para comprar mi primer hilo de maquina de coser, que emoción!!! realmente no lo puedo creer, bueno hace 2 años no tenía idea de que ahora iba a estar aprendiendo al coser porque era profe de ingles en varios colegios y no estaba en mi lista de metas aprender a coser pero inesperadamente tuve la oportunidad de trabajar en una fábrica de confeccion de ropas y ahora me apasiona aprender a coser, principalmente hacer ropas para mi bebe y de a poco aprenderé a hacer más cosas, estoy feliz porque en este camino de la vida nunca sabes lo que el Señor te tiene preparado solamente que va a ser lo mejor y es lo mejor, me encanta la costura y quiero aprender cada vez mas...

On Thursday after I left my sewing course I went to buy my first sewing machine thread, how exciting! I can not really believe it, well, 2 years ago I had no idea I would be learning to sew because I  was an English teacher in several schools and learning to sew was not on my list of goals but I unexpectedly had the opportunity to work in a dressmaking factory and now I'm passionate about learning to sew, especially making clothes for my baby and gradually learn to do more things, I'm happy because life you never know what God has prepared for you that will only to be the best and is the best, I love sewing and I learn every time ...

Mi Cumple!!!/My birthday!!!#2 Maquina de coser!!!!!!!!!!!Sewing Machine!!!

Image by Cláudia*~Assad via Flickr

no no es esta pero me encantó!!!
It is not this one but I loved it!!!!

A la tarde tuve una sorpresa, una gran gran sorpresa mi nueva mejor amiga!! una maquina de coser!!!

In the afternoon I had a surprise, a great surprise, my new best friend!!! A sewing machine!!!

La esperé por tanto tiempo y finalmente esta conmigo...

I waited for her so much and it is finally here with me...

y por supuesto el broche de oro!!!

Of course the cherry of the cake!!!!

Tuve un cumpleaños hermoso!!!! gracias a todos los que me hicieron sentir feliz!!!

I had a wonderful birthday, thanks to all that made me feel happy!!!

Mi cumple!!!/ My birthday!!!#1

Ayer fue mi cumple y fue un día hermoso, aqui va un resumen de lo que paso en la mañana...

Yesterday was my birthday and it was a wonderful day, here is a summary of what happened in the morning...

Memorable Monday #1/ Lunes memorable #1

Ayer fue nuestro aniversario número 2, hace dos años fue el día mas feliz de mi vida, de esos días que nos gustaría repetir y repetir muchas veces pero solo suceden una vez, ahora sigo felizmente casada y tenemos un chiquita que se unió a nuestra familia, que más puedo pedir.

Yesterday was our anniversary #2, two years ago was the happiest day of my life, one of those days that you would like to live over and over again but only happens onces, now I am happilly married and we have a great addition my little baby girl, what else could I ask for.

Weekend Photoshoot #2 / Sesion de fotos del finde #2

 La mejor...

The best...

A cake for my dad last year/ Una torta para mi papá, el año pasado

El año pasado decoré una torta para mi papá que cumplia 58 años, muy simple, dulce de leche, m&ms, coco rallado y brigadeiro de chocolate, muy rico!!

Last year I made a cake for my dad who was turning 58, it was very simple, dulce de leche, smashed coconut and chocolate brigadeiro, very yummy!

Cuando recibio la torta, le encanto!

When he receive the cake, le loved it!

Stefanie crawling, her version/ Stefanie gateando, su version.

no es hermosa?!

Isn´t she so cute?!

Mis Invitaciones de Casamiento!/ My wedding invitations!

Hisimos nuestras invitaciones de casamiento nosotros mismos, sacamos la idea de internet y nos pasamos horas haciendo todo a mano, nos encanto como quedaron y nos parecieron hermosas, he aqui las fotos de nuestro arduo trabajo:

We made our own wedding invitation, we got the idea of internet and spend hours doing everything by hand, we loved them and we loved how they turned out, here the pictures of our hard work:

 

que cosas hiciste con tus propias manos para una fiesta o celebración?

What did you make with your hands for a party or celebration?

Project Life Tuesday September 26th to October 2nd

Domingo, 26 de Septiembre de 2010

Es tan divertido tener una hijita y jugar y mimarla todo el día, ese día nos pasamos jugando con los osos grandotes que le encantan.

It is so fun to have a little daughter to play and pamper all day, this day we played with the giant teddy bears that she loves.

Lunes, 27 de Septiembre de 2010

Hoy celebramos el cumple de Susi, una de mis compañeras de trabajo, la pasamos super bien y comimos una rica milanesa a la napolitana. 

Today we celebrated Susi´s birthday, she is one of my co-workers, we had a great time and ate yummy milanesa a la napolitana, an italian dish.

Jueves, 30 de Septiembre de 2010.

Fue el casamiento de William Garcete, la pasamos re bien como familia y la bebe se divirtio gateando por todos lados.

It was Willian Garcete´s wedding, we had a good time as a family and our baby crawled all over the place.

Sabado, 2 de Octubre de 2010.

Hermosa foto de mi bebe en sus sueños, muy tierna como siempre.

Beautiful pictures of my baby in her dreams, so tender as always. 

Que hisiste la semana pasada?

What did you do last week?

Su primera galletita de chocolate!!/ Her first chocolate cookie!!

Me gustaría recordar la primera vez que probé una galletita de chocolate, o cualquier cosa de chocolate, que bueno habra sido saber que en este mundo solitario y triste (a veces) hay algo llamado chocolate que te hace feliz, no importa lo que pase, especialmente a nosotras las mujeres y nunca, nunca falla!!, en este caso quiero registrar la primera galletita que Stefanie comió y por las fotos verán que las disfrutó muchísimo!

I would like to remember the first time I tried a chocolate cookie, chocolate or anything made of chocolate, It must feel so good to find out that there is something like chocolate in this solitary and lonely world (sometimes) something that makes you happy no matter what happens and it never fails, especially fot us women, in this case I want to register the first cookie that Stefanie ate and photos that show this moment was thoroughly enjoyed!