jueves, 27 de septiembre de 2012

I survived a tornado!!!!!/ Sobreviví un tornado!!!!!!

Yo estaba super feliz porque iba a llover, siempre me encantaron las tormentas asi que estabamos felices de que se asomara una, entonces le dije a Rubén, deja nomas la puerta abierta. Stefanie dormía en la pieza. De repente empiezan a bombardear la puerta con piedras, era granizo del tamaño de un huevo entrando en la casa, entonces le dije cerrá nomas. De repente vino una ráfaga de viento fuertiiiiisima que parecía que iba a hacer volar las paredes, en ese momento pense: que hago!!!!!! y le alce a Stefy. En ese momento empezó a gotear toda la casa, en todas partes hasta encima de la cama!!!! nos asustamos mucho, realmente era un tornado. Una experiencia super inolvidable. Espero que no pase seguido.
     Despues salimos y vimos todos los destrozos que el tornado había echo, fuimos adelante y no le pasó nada al auto, fuimos al auto a escuchar la radio para ver si decían algo de lo que pasó pero era muy temprano. Hablamos con los vecinos y estaban bien, solo hubo destrozos materiales pero nunca olvidaremos esta noche, espero que para la proxima estemos más preparados. He estado meditando mucho en el almacenamiento y el ahorro, ahora aún mas.

Estas son las fotos, algunas de antes y despues, otras solo del despues....

I was very happy because a storm was coming, I always loved storms, so we were happy that one of them was coming, I told Ruben to leave the door opened. Stefanie was sleeping in the bedroom. Suddenly, an ice storm started with ice of the size of an egg coming through the door, I told him to close the door. Suddenly wind with 140 km/h hit my home, it seemed it was going to make the walls fall and the windows to fall apart. In that moment I thought, what do I do now? I hold Stefanie and all the house started leaking, even on the bed!! we were so scared, it was really a tornado. An unforgettable experience. I hope it doesn´t happen often. 
     After the storm was gone we went outside and we saw all the ruins that the tornado left, we went to the front yard, nothing happened to the car, so we went to listen to the radio there but they didn´t say anything it was too recent and it was only in Mariano Roque Alonso, my city. We talked to the neighbors and they were ok, only material things were damaged but we will never forget that night, I hope next time we are more prepared. I have been meditating about food storage and savings, more and more right now.

This are the pictures, some are before and after, others are only after...










1 comentario:

LeChele G dijo...

Oh my goodness. Thankfully, you and your family are alright. Nunca pensaba yo que hay tornados en Paraguay. Ojala que uds. han tenido el tiempo para arreglar sus cosas. How scary!